For months, the industry has waited patiently as Novartis mulls the fate of its $25 billion generics arm. Now, it appears a spinoff could be in the cards.